手洗いダンスで中国がなぜ激怒?日本語歌詞で理由を紹介

ベトナム保健省が新型コロナ感染予防アニメと歌に合わせた手洗いダンスが人気だ。しかし中国がベトナムに激怒し国際問題になる可能性がある。日本語訳の歌詞で紹介。

この動画を作った背景にはベトナム人は日本人には理解できない「若年層」の増加にある。ベトナムではなんと若者が増えて約1億人の人口の3分の2が35歳未満を占めており、軽快な歌とアニメーションで若者に危機意識・予防意識をわかりやすく伝える為、緊張しすぎるな、全員で頑張ろうという意思が込められている。

そしてティックトックで人気ダンサーのクアン・ダンさんがこの音楽に合わせて軽快なダンスを披露したことで爆発的に注目を集め、危険意識が強まったかは不明だが、実際にベトナムでは感染者16人全員が回復して退院しており新型コロナの封じ込めには手洗いなどの意識が大切ということを世界中に知らしめたのです。

そんな国を挙げて実際に効果を出したこのアニメーションがなぜ中国が怒る可能性があるのか?

こちらを歌の歌詞と一緒に紹介していきます。



手洗いダンスで中国がなぜ激怒?日本語歌詞で理由を紹介

ベトナムの保健省がコロナウイルス感染予防で配信し、国民の予防意識を高め成功したこの動画でなぜ中国が激怒するのか?以下歌詞全文を読んでみましょう。

==================

最近出現したヤバいウイルス
その名前はコロナ
どこから来たんだ?故郷は武漢さ
平和な日常はたちまち逃げ去った

警戒心を最大にするんだ
拡大させちゃいけない
自覚するんだ
新型コロナウイルスが猛威を振るわないように

しっかり手を洗え
目・鼻・口を手で触るな
人混みに入るな
コロナウイルスを撃退しよう
健康に気を配るんだ。
換気して空気を綺麗に保つんだ

さあ みんなで意識を高めて
新型コロナをやっつけよう。

小さいけど新型コロナは残酷だ。
お前のせいでたくさん死んだ
難しくてもみんな頑張っている。
お前がこれ以上成長しないように

警戒心を最大にするんだ
拡大させちゃいけない
自覚するんだ
新型コロナウイルスが猛威を振るわないように

しっかり手を洗え
目・鼻・口を手で触るな
人混みに入るな
コロナウイルスを撃退しよう
健康に気を配るんだ。
換気して空気を綺麗に保つんだ

さあ みんなで意識を高めて
新型コロナをやっつけよう。

医師は全員全力だ
労働者も会社員も
俺たちも
全員が用意万全。

ベトナムは新型コロナに勝つことを決意した。

今日は準備が済めばOKさ。

明日はもう大丈夫だ!
押し寄せる困難も気にしない。

ベトナムは新型コロナに勝つことを決意した。

==================

そうなんです。

この

「最近出現したヤバいウイルスその名前はコロナ
どこから来たんだ?故郷は武漢さ

ベトナムがはっきりとこの歌で新型コロナウイルスは中国の武漢から来たんだと明言しています。

「え?中国の武漢発祥でしょ?」

と皆さん思うかもしれませんが実は、2月に行われたWHOの会見の一幕で「新型コロナウイルスの発生地を明確にすることはできない」と発表されました。(この質問をしたのは中国の記者でWHOと中国の癒着では?とも問題視されていますがそれはまた別の問題)

この発表を受けて

中国では国を挙げて

「新型コロナウイルス発生地は中国ではないとWHOが公式発表」

と報道を続け世界に「新型コロナ」=「中国武漢」というイメージを覆そうと必死になっていました。

そして3月12日の夜、

中国外務省の報道官が

「この感染症は、アメリカ軍が武漢に持ち込んだものかもしれない」

とツイッターで発表

責任転換を開始し話題になっています。

そんななかベトナムが世界的に成功させた動画の中で

「新型コロナは武漢から来た」

と明言したことは

中国にとってはせっかく火消ししていたのに!

と激怒し屈辱と捉える可能性もあり

大きな反発や動画の削除を求める声明等を国を挙げて攻撃してくる可能性があります。

シェアしてくれたら嬉しいです

error: Content is protected !!